http://member.lachambredey.com/ パーチメント・クラフト教室の生徒さんの作品ギャラリーです。<br /> <br /> メインサイトは &gt;&gt;&gt;<br /> http://www.lachambredey.com<br /> をご覧ください。 ja http://member.lachambredey.com/?eid=1031614 なかなかメンバーズ・ギャラリーの更新ができず、申し訳なく思います。 今年を締めくくるとなれば、 やはり修了証のフレームですね。 初等科の最後の作品になります。 通常ですと、約半年のレッスンで初等科は終了となります。 その最後に、御つくりいただ...
今年を締めくくるとなれば、
やはり修了証のフレームですね。



初等科の最後の作品になります。

通常ですと、約半年のレッスンで初等科は終了となります。
その最後に、御つくりいただくものです。
修了証を飾るフレームをご自身で御つくりいただきます。

大きさ、レース・ワークは決まっていますが、
３Dの作り方、アレンジの仕方、色、などなど、、、、まったく自由です！



La chambre de Y　では、最初から「課題作品」に加えて「自由作品」を必ずもう一つ御つくりいただいていますので、
ここまで来ると、皆様アレンジの達人になってきますね。

自由、、、ということは、楽なようで、、、、
なになに、、、、なかなか難しいものです。
何も規制がないということは、「１から自分で考えなければならない」ということですからね・・・・
アイディアが浮かんでこない方、
漠然としたイメージは浮かんでも、それを現実の形にするのが大変、
出来上がってみたら、イメージとかけ離れちゃった、
などなど、、、、、そりゃ、大変ですよ！



これまでにいったいいくつの「初等科・修了証フレーム」を拝見してきたことでしょう・・・５０は超えています！
どれ一つとして、あ、、、同じ感じ、と思ったことはありません。

御一人お一人が、みな全く違う個人であるのと同じに、
作品もすべてが違います。
この「個性」の集まりが、、、、スタジオです。
そこに魅力があるのです。

今年も、さまざまな個性が集って、素敵なスタジオ・シーンが繰り広げられました。

皆様、がんばって、楽しんでくださって、、、、ありがとうございました。

さぁ〜〜〜、来年も「楽しみましょう！！！」

http://member.lachambredey.com/?eid=160626こちらにも、過去の作品が掲載されております。併せてご覧くださいませ。 ]]> 2008-12-21T12:43:00+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=1017267 毎度、更新が滞ってしまって、申し訳ないことです。 本日、家の改修工事の人が家の中へ入る、、、、というので、 本当に珍しく朝からずっと家に居ます。 そんなこんな、、、で、ちょっと時間に余裕ができましたので、それっ！ 今回は、 立体作品です。 六...
本日、家の改修工事の人が家の中へ入る、、、、というので、
本当に珍しく朝からずっと家に居ます。
そんなこんな、、、で、ちょっと時間に余裕ができましたので、それっ！

今回は、
立体作品です。



六角形のボックス。
中等科の最後のほうのカリキュラムになります。

一見して、シンプルなボックスに見えますが、
ふたの部分は、三層になっています。

立体モノというのは、正確な計測、正確な作業が必要になりますし、
実際に作ってみないことには、どんなイメージになるのか、をつかみ難い、、、、となかなか難しいものです。

頭の中にボンヤリとあるイメージ、テイストを立体で確実に再現するというのは、本当に大変です。

私のスタジオでは、色などの指定は一切しませんので、、、、
こんなに色々な作品が集まりました。

すっきり、、、なのや、シックなのや、、、、チャーミングなのや、、、
作者の方々の個性がバッチリですね。



こちらは、拝見する私が、びっくり！！！

素晴らしいアレンジですね。
同じ六角形なんですが、、、、
形を変化させてあります！
素晴らしい・・・・

白のRub-On　のパターンが綺麗にマッチしています。
こちら、今や「先生」におなりになったRUMIKO先生が、中等科のころに御つくりになった作品です。
あ〜〜〜、懐かしい！！！

これから、このカリキュラムを履修なさる方々、、、素敵なヒント、頂けましたか？＾＾ ]]> 2008-11-25T11:10:41+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=981062 夏の作品をご紹介したまま、、、、ずっと時間が空いてしまいました。 ごめんなさい。 春も花がいっぱいの季節ですが、 暑さが収まると、秋も穏やかな雰囲気のある秋の花々が咲き始めますね。 今回は、 そんな少し穏やかなブケーの作品をご紹介です。 中等... ごめんなさい。

春も花がいっぱいの季節ですが、
暑さが収まると、秋も穏やかな雰囲気のある秋の花々が咲き始めますね。

今回は、
そんな少し穏やかなブケーの作品をご紹介です。



中等科の最後の課題作品です。

なかなか手の込んだ作品です。
ペイントは、ピントゥーラというアクリル系の絵の具を使っています。
濃度も、色素も濃く、、、なかなか手ごわい絵の具です。
カードの下ページにはドルソ・パステルでぼかしをいれた数色で染め上げました。その色が、真ん中のひし形の鏡？のような部分から、また、細かくカットを施された縁模様の間からのぞいて、柔らかい雰囲気を出しています。

皆様（、、、って、どなたのお作品なのか、、、もう、まったくわっかりませ＝＝ん！）ほんとうに、お上手です。さすが、、、、中等科を終了する生徒さん！



そして、、、、お約束の「アレンジ・自由作品」です。

単色でのペイントあり、、、、さまざまです。
同じ図案なのに、、、、作者の方が違うとこんなにヴァラエティーが。
かわいい・・・のあり、
オトナ・・・のあり、
どれもそれぞれに素敵ですね。 ]]> 2008-09-26T10:02:44+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=933818 梅雨明けも宣言されて、、、 カンカンの夏休み、、、、 クール・ブルーな作品を一気にアップです！ 皆様も、ちょこっと涼しくなってくださいませね！＾＾ レースの縁の封筒です。（中等科） パールのインクに色を混ぜた、まるで「ブルー・パール？」みたい... カンカンの夏休み、、、、

クール・ブルーな作品を一気にアップです！
皆様も、ちょこっと涼しくなってくださいませね！＾＾



レースの縁の封筒です。（中等科）

パールのインクに色を混ぜた、まるで「ブルー・パール？」みたいな作品になりました。
挟み込み紙には、濃紺のサテン模様のペーパーを使って、、、ノーブル！



高等科のペイントの課題です。

観音開きのカードで、内側のペイントの色が表のホワイト・ワークに透けて見えるように仕立てた夏のカード。

ハイビスカスのペイントがちょっと「厚化粧？」になっちゃったのが残念・・・でも、夏らしいブルー。



こちらは、中等科の課題の「シャドウイング＋ペルガ・カラーの裏ベタ」をアレンジなさった作品です。
課題では、バラの花は一つ、、、だったのですが、練習だから、、、、とこんなにたくさん！！！おみごとです。
さぞかし作業が大変だったことでしょう！



「透かしユリとヴィクトリアン・レース」の課題です。（中等科）

ブルーの数種類の濃淡が涼しげなペイントになりました。

この課題では、レース模様のアレンジが目的です。
イージー・グリッドのパターンを一つだけ指定します。それを、重ねたり、並べたり、、、エンボス、カットを変化させたり、レースをどの位置に持ってくるのか、、、、、、すべて生徒さんがご自分で考えます。



写真では、わかりずらいですが、、、、立体です。
六角形の箱になっています。

レースの部分は指定の図案ですが、ふたの部分の中心の窓部分はご自分で自由にアレンジです。
フランスのトワール柄のペーパー・ナプキンを配して、その上に格子模様。
中世のお城の、窓から眺めたフランスの田園風景？みたいでとってもきれいですね。
中等科後半の課題です。



課題作品の図案を自由にアレンジした「自由作品」を必ず提出していただいています。

中等科以降になると、課題作品ひとつでもなかなか手がかかるようになってきますので、皆様、自由作品は、小さ目、、、、が多くなります。
いいんですよ！！！＾＾

本などに載っている作品の図案を使って小さなものをうまくアレンジできたら、、、、、ちょっとしたプレゼントにもってこいですからね。

あっ、あの課題のあそこのレース部分だっ！
おっ、あの図案をこんな風に持ってきたのね！と、、、、拝見するだけでも楽しいですね！

いろんなブルー、、、、
少し、お気もちだけでも涼しく？
え？無理！？

そりゃそうですよね、、、、この暑さじゃ。。。。皆様、お体にはくれぐれもお気をつけて！！！

]]> 2008-07-20T13:47:22+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=892187 いつもこのメンバーズ・ギャラリーを楽しみに見てくださっている、 ブルガリアのマリアンナ・スタマトフさんから、 新作の作品の素晴らしいお写真が送られてきました。 さっそく、ご紹介しましょう！ My dear friend, I am sending a few... ブルガリアのマリアンナ・スタマトフさんから、
新作の作品の素晴らしいお写真が送られてきました。

さっそく、ご紹介しましょう！











My dear friend,

I am sending a few of my latest cards. I hope you will like some of them. Of course, they are too far from the perfect works of your ladies, but then I don't have such a talented teacher.

I have been very busy lately, too. And I am very, very tired at the end of the school year. We have about a month left but it will be a very difficult time for me. My students are having an exam on 18 June. It means tests, tests, tests. After the end of the lessons I will have to fill in a lot of documents about the students. When all this is over, I will start to pack our luggage. At the end of August we are leaving for Kazakhstan. My husband will be working there for some time. I still don't know whether I will be working there. If I don't, I will have plenty of time to parch.

Looking forward to seeing more of your beauties.

Love

Marianna

マリアンナさんは、先生がブルガリアにはいない、、、お道具もなかなか手に入らない、、、という状況の中、
本当に楽しく、素晴らしい作品をお作りになっています。
オミゴト、と言うしかありませんね。

拝見するところ、少ないパターン集の中からご自分で図案を選び、アレンジして制作なさっているようです。
5枚目の写真のレース、、、、こういうどこまでも「レース！」というのは、南米のスタイルですね。美しいです。

La chambre de Yのメンバーの皆様、
そして、メンバーではないけれど、パーチメントクラフトを愛してやまない、でも、作品を皆様に見ていただく場もない、、、、という方々、、、、

マリアンナさんのように、どうぞお気軽にご自分のお作品を、私に送ってくださいませ！！！
ここで、ご紹介させていただきます！！！
このサイトは、私個人のＨＰではありますが、
パーチメントクラフトをなさる方々の「集いの場」でもあるのですから、
どうぞ、どうぞ利用して、盛り上げてくださいませ、お願い致します。

Dear Marianna

Thank you for sending me photos of such nice projects!
I really admire them!!! Splendid works,,,,
I'm very pleased to have a cyance to introduce them to all.
They will applause you and your projects with great praising words.


]]> 2008-06-10T13:01:55+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=874949 こちらの更新を、ほぼ二ヶ月もほったらかしにしてました！！！ ほんっとにごめんなさい！！！ サイトをご覧にお出でになる方々は、きっとこのギャラリーをとても楽しみにしていらっしゃるに違いないのです。 眺めるだけ、、、、の方も、 ご自分もパーチメントをなさ...
ほんっとにごめんなさい！！！
サイトをご覧にお出でになる方々は、きっとこのギャラリーをとても楽しみにしていらっしゃるに違いないのです。
眺めるだけ、、、、の方も、
ご自分もパーチメントをなさる方も、
さぞよ、、、、「じれったいっ！」だったことでしょう。
しびれを切らしちゃった方も！
ごめんなさい。

で、、、
久々の更新です。
明るい日差し、、はいいのですが、ややもう暑い？
で、



ホワイト・ワークのレースの作品です。
まるで、ホンモノのドイリーのようです。

同じホワイト・ワークですが、紙を変えれば、こんなに印象が違う！
きりっ！と渋めもいい、、、、
ふわっ！とソフトもいい、、、



そして、こちら・・・・

自由作品の課題で仕上がってきたものです。

ドイリーのような丸いホワイト・ワークがこんなに激変！
おみごと、オミゴト！！！

一つの同じパターンから出来上がった様々な作品。
拝見する楽しみが、、、、（皆様、、、上手！ゲゲゲ・・・私、負けてるぅ〜〜〜〜、、、けど、それがまた嬉しいヒヤ、なのであります。） ]]> 2008-05-23T13:47:22+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=776899 春の庭を彩る、可憐なパンジー・・・・ パーチメントクラフトでも、パンジーで！ どれも、同じ初等科の課題からの作品です。 勿論、仕上がりは同じですが・・・・ ペイントの色彩は、自由です。 カラーというものは、その人その人で、全く好みが違う...
パーチメントクラフトでも、パンジーで！



どれも、同じ初等科の課題からの作品です。
勿論、仕上がりは同じですが・・・・

ペイントの色彩は、自由です。



カラーというものは、その人その人で、全く好みが違うもの。
生まれたときから、、、、と言ってもいいでしょう。

だから、私のスタジオのレッスンでは「ペイント」などの色の指定は全くしません。
自分の好みでない色でペイントをさせられるほど、苦痛なものはないからです。そんな指定があってのレッスンだったら、ペイントが嫌いになっても当たり前。



パーチメントクラフトのペイントは、通常の絵画とは全く違うテクニックで描いていきます。だから、難しい・・・

だから、「色は自由！」なのです。
楽しく、お好きな色、コーディネイトでペイントをしていただきたいから。

巷には、春のパンジー・・・
ここにも、個性溢れるパンジー・・・ ]]> 2008-02-23T21:24:26+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=762569 2月、、、、 ヴァレンタイン、、、 、となれば、やっぱり「ハート！！！」でしょう。 上の作品は、仲良し・ママグループの生徒さんが、まだ「幼稚園・ママ」だったころのでしょうか。 チマチマ、、、としたペイントで、大変でしたね。 でも、それぞれ... ヴァレンタイン、、、

、となれば、やっぱり「ハート！！！」でしょう。





上の作品は、仲良し・ママグループの生徒さんが、まだ「幼稚園・ママ」だったころのでしょうか。

チマチマ、、、としたペイントで、大変でしたね。
でも、それぞれが、個性いっぱいの作品です。

ホワイトで、仕上げたアレンジ作品も、とっても素敵です！



こちらもハートをデザインに取り入れたアレンジ作品です。

お二人とも上手！
基本のテクニックがほぼ「完璧！」です。

カリグラフィーも取り入れて。素晴らしい。（カリグラフィーをちゃんと習いたい、と私はずっと思っているのですが・・・・その時間とエネルギーがあるのかっ？ヒヤッ？！な状態なんですぅ〜。爆）

こんな素敵なカードに「With Love」ですよっ！ころり、、、まいりますねっ！＾＾



御なじみの、ハートのサシェです。

単純なデザインと、割合簡単なテクニックですが、、、、
シンプルであることは、やはり「綺麗！」の基本でしょうか。

真っ白、、、もいいし、ちょっとだけリボンに色をあしらってあるのも、いいっ！

今回ご紹介した作品は、
もう課題にはありません。
現在、少しずつですが、カリキュラムの課題を「オリジナル」に差し替えています。
お教室を始めて、そろそろ5年、、、、
今までは、自分が生徒だったときに先生からいただいたパターンを基本にやってきましたが、
「そろそろ一人立ち、、、しなさい」との先生のお言葉もあり、
La chambre de Y らしさをいっぱいに盛り込んだものに、変更しつつあります。

このパターンは、レッスンですることはなくなりましたが、
ご希望があればいつでもお渡ししますので、お気軽に仰ってくださいね。
私自身は、、、ハートはちょっとスィ〜〜〜〜ト過ぎる、直球ストレート過ぎる、、、、と照れますが、
ハートは永遠の「愛のシンボル」ですからね。。。。。＾＾ ]]> 2008-02-10T11:42:33+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=732628 生徒の皆様の作品の更新がすっかり滞ってしまっておりました。 ごめんなさい。 今日は、 新年らしく、、、和風なアレンジの作品をご紹介しましょう。 いくつかのカリキュラムの図案をうまく組み合わせて。 ○輪の中に図案を配置したことで、和風なカードにな... ごめんなさい。

今日は、
新年らしく、、、和風なアレンジの作品をご紹介しましょう。



いくつかのカリキュラムの図案をうまく組み合わせて。
○輪の中に図案を配置したことで、和風なカードになりました。



みなさまお馴染みの梅のお箸袋の図案から、
かわいい「ポチ袋」が完成です。新春らしいあでやかなドルソのぼかしがとてもキレイです。



こちらは、お祝儀袋でしょうか・・・・
こちらも、ドルソのぼかしが丁寧に入れられています。
元の洋風な母の日のカードがすっかり変身です。ご結婚祝いのご祝儀にもいいですね。



貴婦人のハンカチーフ・・・・が、お箸袋に！
春らしくて、軽やかで、、、綺麗ですね。
使うのがもったいなくなりそうです。＾＾；



こちらも、お祝儀袋、、、？
日本の伝統の「折り」を取り入れた素敵な作品ですね。
↑のお祝儀袋といい、こちらといい、、、、

本当に見事です！！！ヒヤ、、、まいった。。。。 ]]> 2008-01-04T14:33:49+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=687152 すっかりこのギャラリーの更新が遅れてしまっています。ごめんなさい。 今回は、「読書の秋」にちょうどいいブック・マークのご紹介です。 中等科の2番目の課題です。 4本針をたくさん、たくさん刺して、レース模様を作ります。 丸いエンボスもたくさん！ 「...
今回は、「読書の秋」にちょうどいいブック・マークのご紹介です。



中等科の2番目の課題です。
4本針をたくさん、たくさん刺して、レース模様を作ります。
丸いエンボスもたくさん！
「今川焼き、改め、マカロン！」の復習の課題です。

こちら、tomoちゃまの作品？かな・・・・
下段の写真は、アレンジ作品です。
上のしおりの図案から、全く違った作品が完成しました。
どこに、どこのパターンが使ってあるか、、、わかりますか？＾＾



こちらは、もう、何方の作品か、、、、全く不明！でありますが・・・＾＾；

色をつけたり、紙を染めたり、ちょっとサイズ・ダウン（人間の体もこんな風にカンタンにサイズが小さくできたら、、、、いいのにねぇ〜〜〜！爆）したり、、、、様々なブック・マークが出来上がりました。

そして、、、、
色々なブック・マークもご紹介しましょう！



生徒の皆様、、、、この綺麗なしおりたち、どの課題のアレンジだか、おわかりになりますねっ！＾＾
是非、参考になさってくださいね。

最後に、、、、これは、オミゴト！



あの、おなじみの「イングリッシュ・ローズ・ガーデン」の課題が、こんなに手の込んだしおりに変身です。

確か、、、、これは、Hiromiちゃまのだったかな？
ペイントもあり、、、そして、レースも他の課題のパターンと組み合わせて。挟みこんだ紙の色もソフトに、素敵なしおりになりました。
こんなしおりをプレゼントされたら、、、、本と読むのも、俄然楽しくなりますね！！！

]]> 2007-10-21T12:03:50+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=671442 パーチメントクラフトをなさる方なら、きっと一度は御作りになったことがあるか、、、、見たことがおありになるこの作品。 白百合のリース・カードですね！ この図案はかなり古いものですが、とてもエレガントなので多くの先生方も取り入れていらっしゃるようです...


白百合のリース・カードですね！
この図案はかなり古いものですが、とてもエレガントなので多くの先生方も取り入れていらっしゃるようです。

あちこちのお教室でも目にすることが多い作品です。

La Chambre de Y　でも、中等科の最初の作品課題にしています。

そして、当教室でのき・ま・り・・・・
課題の図案をご自分で好きなようにアレンジした「自由作品」を御作りいただくこと。

これが、、、、
「楽しい」けれど・・・・
実はなかなか大変。

「言われたとおりに、お手本のまま作る」・・・・
それも大事。そして、結構大変。でも、独り立ちしたときに自分だけの作品を作れる人になっていただくために、
「大変なのは、承知！」で自由作品を作っていただいています。

さぁ〜〜〜、上の課題がどう変るか、、、、それっ！



ほいさっ！もっとありますよ！



色を変えたりするだけでなく、図案の部分を切り取ったり、
他の図案と合わせたり、
図案の一部をデフォルメさせて使ったり、、、、

どうですか？！
自由作品だけを見たら、これがあの白百合のリース・カードから生まれた、、、なんて、とちょっと驚きですよね。
どれも、これも、、、

みんな素晴らしい！！！

なかなか自分の頭だけでは思いつかないようなアイディアを、
こうして皆様に見ていただいて、参考にしていただけたら嬉しいです。 ]]> 2007-09-30T16:39:54+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=660587 今週のある晩、 夏休み以来、久しぶりにMiyukiちゃまのレッスンがありました。 主婦であり、、、お仕事はフル・タイム、、、、遠い職場からの帰りに、わざわざご自宅とは反対の方向へ、エンエンと電車に乗ってレッスンにおいでくださいます。 ７時半からレッスンを始... 夏休み以来、久しぶりにMiyukiちゃまのレッスンがありました。

主婦であり、、、お仕事はフル・タイム、、、、遠い職場からの帰りに、わざわざご自宅とは反対の方向へ、エンエンと電車に乗ってレッスンにおいでくださいます。
７時半からレッスンを始めて、急げ急げ、、、、と練習をしても、やはりスタジオを出るのは、９時、、、過ぎるときも。
それから、Miyukiちゃまは「横浜！」までお帰りになるのです！！！！
ホント、、、、「えらい！」の一言です。



そのMiyukiちゃまが、
プレゼント、、、、とくださいました。

実は、とても素敵な色合いのラッピングだったのですが、
欲張り・ヒヤは、ベリベリベリ、、、、とすぐに包みを開けてしまって。

中から出てきたのは、、、、、ジャム！今時の流行で言えば、「コンフィチュール」でございますのよっ！＾＾；

なんと、、、、瓶の蓋カヴァーは、上質の麻布に、丁寧なドローン・ワークが施され、「Ｙ］のクロス・ステッチ、、、、そして、四隅にはイニシャルと色を合わせたスワロフスキーまでついています。
このまま、コースターみたいに使ったり、色々活用できそうです。



あれ？
ご紹介の場所が違う、、、って、思いました？ブログの方、、、？

うぅ〜〜〜ん、よぉ〜〜〜〜く見てくださいね。

そうなんですよ！
瓶のＰＥＡＣＨっていうラベルと、日付のタグが、、、、、
中等科の課題のアレンジです！



お手作りのジャム、そしてお得意の針仕事、、、、そこに、パーチメントクラフトをプラスして、、、、素晴らしいコラボレーションです！

こんな風にご自分のお得意のジャンルとパーチメントクラフトをあわせて、ご自分らしいギフトができる、って素敵ですね。

して、、、お味は、って？
この瓶のままの姿があまりにチャーミングで、私、まだ開けられないでいます・・・・

Miyukiちゃま、、、「ありがとうございました！」 ]]> 2007-09-15T20:19:59+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=649906 久々の更新です。 今回は、またカリキュラム外の作品です。 初等科の生徒さんでいらしたYaekoちゃまの作品です。 お嬢様のご結婚に際し、自力で御作りになったフォト・フレームです。 私が自分の作品として作ってあったものを参考に、色合いなどをガラリ、...
今回は、またカリキュラム外の作品です。



初等科の生徒さんでいらしたYaekoちゃまの作品です。

お嬢様のご結婚に際し、自力で御作りになったフォト・フレームです。
私が自分の作品として作ってあったものを参考に、色合いなどをガラリ、、、変えて。

ピンクがお嬢様のご注文、、、ということで、
淡い素敵なフレームが出来上がりました。



シルヴァーとパールをふんだんに使って、
ピンクで可愛いけれど品の良い作品になりました。



こちらは、同じ作品をバックに違う紙を合わせてみました。
フクシア色のグラデーションの紙で、雰囲気を。

こちらにするととてもヴィヴィッドで元気な印象ですね。

Yaekoちゃまは、初等科の半ばまでのレッスンでこんなに素敵なプレゼントをお嬢様のご結婚になさることが出来ました。
お嬢様もさぞお喜びになったことでしょう。

残念ながら、この秋にご主人様のご転勤で関西へお引越しになったので、
スタジオへはお通いになれなくなりました。でも、、、、、

短い間でしたが、ご一緒にパーチメントクラフトを楽しんでできたことを、有難く思っています。チャンスがあったら、是非赴任先でも良い先生をお見つけになって、継続してくださることを願っています。

Yaekoちゃま、、、、ありがとうございました！
そして、、、、お嬢様ご一家の末永いお幸せを遠くからお祈りしております。お元気で！！！ ]]> 2007-09-01T16:27:24+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=617809 かなり間が空いてしまいましたが、 今回は、ＹＵＫＯちゃまの「自由作品」をご覧頂きましょう。 Ａ４の用紙をいっぱいに使った、大作です。 ＹＵＫＯちゃまは、まだ小さな坊ちゃんお二人がいらっしゃる、忙しいママです。元気なお二人のお世話をしながら、月...
今回は、ＹＵＫＯちゃまの「自由作品」をご覧頂きましょう。



Ａ４の用紙をいっぱいに使った、大作です。

ＹＵＫＯちゃまは、まだ小さな坊ちゃんお二人がいらっしゃる、忙しいママです。元気なお二人のお世話をしながら、月に１回、レッスンに幼稚園のお友達ママたちといらしてくださっています。

なかなか制作の時間を頻繁におとりになることも出来ず、悩んでいらっしゃるときもありました。でも、頑張ってくださっています。

この作品は、レッスンのカリキュラムのものではありません。



お手元にあるパーチメントの本、今までになさったカリキュラムの図案などを自由にアレンジして、作ってくださいました。

初めて拝見したときに、「！！！！」
あまりの素晴らしさに、言葉も出ませんでした。
これだけの図案を制作なさるのは、本当に大変だったろう、、、と。
美しいリボンのあしらい方も、、、とても素敵ですね。

ＹＵＫＯちゃま、、、、これからも、どうぞ「楽しんで」くださいね！＾＾
ご自分のペースで！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆＊＊＊＊＊＊＊＊

↓の記事の皆様のMariannaさんへのメッセージをメールでお伝えしました。
早速、彼女からお返事がありましたので、それを、ここでご紹介させていただきますね。

Dearest Yasuko
お便り、本当にありがとう。
私のカードに、あなたの、娘さん、生徒さん、お友達からの言葉をいただいて、物凄く嬉しいです。
お言葉をプリント・アウトして、額に入れて、壁に飾らなくちゃ！だって、メッセージは、パーチメントの専門家の方々からのものだからです。だから、私にとって、とても大切です。
皆様が御作りになる作品と比べられるようなものではないのは、自分でもわかっていますが、それだけに、これから、もっともっと上手になれるように頑張ります。

最近、パソコンの具合が悪くて。主人の夏休みが月曜日から始まるので、ラップ・トップを買う予定です。彼がセット・アップしてくれたら、私のカードをいくつかスキャンしてもらって、また写真を送りますね。

ブルガリアでは、まだずっと暑い日が続いています。−−−４５℃にまでなりました！この国で、こんな焼け付くような熱さになることは、本当に稀です。息をするのも困難、、、ちょっと動くだけで、体に堪えます。８月もこんな具合のままだそうです。オソロシイ、、、、！！！あまり暑いと、パーチメントをジャンジャンやるなんてことできませんよね、ねぇ！

あなたのお仲間の素敵な「レイディーズ」達にくれぐれも、よろしくお伝えください。

Love　Marianna
]]> 2007-07-26T18:59:59+09:00 hiyayakko hiyayakko http://member.lachambredey.com/?eid=590786 先日、ブルガリアのマリアンナ・スタマトフさんから作品のお写真が送られてきました。 マリアンナさんは、ブルガリアで英語の先生をしていらっしゃいます。 韓国に滞在中にお友達から数回、パーチメントクラフトを習ったそうです。 すっかりその魅力にほれ込んでしま...
マリアンナさんは、ブルガリアで英語の先生をしていらっしゃいます。
韓国に滞在中にお友達から数回、パーチメントクラフトを習ったそうです。
すっかりその魅力にほれ込んでしまって、母国にお帰りになってからも独学で制作をなさっているそうです。



インターネット検索をなさって、このサイトを訪ねてくださいました。
La Chambre de Y　の、生徒さん方の作品、私の作品をとっても気に入ってくださり、いつも嬉しい賛辞をコメントに書き込んでくださっています。
本当にありがたいことです。



基本のテクニックだけを習ったとのことで、ペイントなどはおできにならないので、、、、ホワイト・ワークがメインだけれど、、、、と、メールに書いていらっしゃいます。

ブルガリアにはテューターがいなとのこと、、、、
また、必要な道具類も自国では一切手に入らないとのこと、、、、

それでも、こうしてパーチメントクラフトを心から楽しんでいらっしゃる、、、素晴らしいですね。

私達の作品を気に入ってくださる、、、、マリアンナさんのお好みがわかりますね！私達と一緒！！！＾＾

こうして、パーチメントクラフトを通じて、世界の方と繋がっているということ、、、、感動的です。

あと少しで待ち焦がれた夏休みになるそうです。
毎日でもパーチメントクラフトをやれる！と仰っています。

新しい彼女の作品がまた送られてくるのを楽しみに待ちましょう。 ]]> 2007-06-30T20:44:08+09:00 hiyayakko hiyayakko